Prancūzų kalbos daiktavardžių giminės (II dalis)
Pirmoje dalyje sužinojome prancūzų kalbos artikelius ir kodėl naudinga žinoti daiktavardžio giminę.
Prancūzų kalbos daiktavardžių giminės (I dalis)
Nors kartais atrodo, kad nėra jokios sąsajos ar priežasties kodėl daiktavardis yra moteriškosios ar vyriškosios giminės, vis dėlto per ilgą prancūzų kalbos vystymosi laikotarpį atsirado keletas taisyklių (su išimtimis) suskirtsyti daiktavardžius pagal giminę.
Nepamirškite, kad jūsų inkstinktai dėl žodžio giminės ne visada bus teisingi. Pavyzdžiui:
- le féminisme
- feminizmas
yra vyriškosios giminės, o
- la masculinité
- vyriškumas
moteriškosios giminės. Tikrai logiška :)
Kai esi suglumęs, tai pats efektyviausas būdas nustatyti daiktavardžio giminę, pažvelgti į jo galūnę. Žinoma geriausias būdas yra išmokti giminę mintinai, tačiau niekas negimė tobulas :)
Pateiksime vyriškosios ir moteriškosios giminės galūnių sarašą, tačiau nepamirškite, kad šios taisyklės galioja tik apie 90% daiktavardžių. Bet tai jau neblogai, o su išimtimis net ir tikri prancūzai turi sunkumų.
Jei daiktavardis baigiasi šiomis galūnėmis, tai jis tikriausiai vyriškosios giminės:
- -age
- -ment
- -il, -ail, -eil, -euil
- -é
- -eau, -eu
- -er
- -oir
- -isme
- -ing
- -ard
- -am, -um, -em
- -it, -est
- -an, -and, -ant, -ent
- -in, -int
- -om, -ond, -ont
- -ème, -ège
Dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi priebalse bus vyriškosios giminės. Bet tik DAUGUMA.
Jei daiktavardis baigiasi šiomis galūnėmis, tai jis tikriausiai moteriškosios giminės:
- -tion, -sion and -son
- -ure
- -ude, -ade
- -ée
- -té
- -ière
- -euse
- -ance, -ence
- -priebalsė + -ie
Dauguma daiktavardžių su kombinacija: balsė + priebalsė + –e bus moteriškosios giminės. Pavyzdžiui: -ine, -elle, -esse, -ette, ir t.t.
Vietovės
Jeigu miestas ar vieta nesibaigia raide –e, tai jis tikriausiai yra vyriškosios giminės. Jei miestas ar vieta baigiasi raide –e, tai jis tikriausiai yra moteriškosios giminės. Tai praktiškai standartinė taisyklė, turinti tik kelias išimtis:
- le Mexique
- Meksika
- le Bélize
- Belizas
- le Cambodge
- Kambodža
- le Mozambique
- Mozambikas
- le Zaïre
- Zairas
- le Zimbabwe
- Zimbabvė
Išvestiniai daiktavardžiai
Daiktavardžiai išvesti iš veiksmažodžio – nusakantys veiksmažodžio veiksmą – dažniausiai baigiasi galūne –eur ir yra vyriškosios giminės.
- l’aspirateur
- dulkių siurblys
- l’ordinateur
- kompiuteris
Daiktavardžiai išvesti iš būdvardžių ir su galūne –eur yra moteriškosios giminės.
- la rougeur
- raudonis
- la largeur
- plotis
- la pâleur
- blyškumas
Gyvūnai
Prancūzų kalboje kalbėdami apie gyvūnus naudojame vyriškosios giminės daiktavardžius su vyriškosios lyties gyvūnais ir moteriškosios giminės daiktavardžius su moteriškosios lyties gyvūnais. Pagaliau šiek tiek logikos!
- un étalon
- eržilas
- un cerf
- elnias
- une chatte
- katė
- un chat
- katinas
Tačiau yra išimčių ir šiai taisyklei. Kai kurie gyvūnai priskiriami abejoms giminėms.
- la souris
- pelė
- le cheval
- arklys
Profesijų pavadinimai
Šioje kategorijoje irgi yra šiek tiek logikos.
Dauguma profesijų pavadinimų turi vyriškąją ir moteriškąją formas. Dauguma jų kilo iš vyriškosios giminės, nes anksčiau tik vyrai dirbdavo šiuos darbus. Laikui bėgant šie pavadinimai įgijo moteriškas formas.
- un acteur
- aktorius
- une actrice
- aktorė
- un boulanger
- kepėjas
- une boulangère
- kepėja
- un infirmier
- slaugytojas
- une infirmière
- slaugytoja
- un caissier
- kasininkas
- une caissière
- kasininkė
- un avocat
- advokatas
- une avocate
- advokatė
- un pharmacien
- vaistininkas
- une pharmacienne
- vaistininkė
- un étudiant
- studentas
- une étudiante
- studentė
- un serveur
- padavėjas
- une serveuse
- padavėja
Teoriją išmokome, tad kibkime į darbus ir atlikime testą įgytoms žinioms įtvirtinti: